dégoût jelentése

kiejtése: degu
  • csömör, undor
  • francia, ‘ua.’: dé(s)-latin dis- ‘nem’ | go"tlatin gustus ‘ízlés’ ← gustare ‘megízlel’
  • lásd még: degusztál1

További hasznos idegen szavak

eneolitikum

  • történelem rézkor, rézkőkor, az újabb kőkor legkésőbbi szakasza
  • tudományos latin aeneolithicum ‘ua.’: latin aeneus ‘rézből való’ | görög lithosz ‘kő’

nautika

  • hajózás, tengerészet
  • német Nautik ‘ua.’ ← görög nautiké (tekhné) ‘hajózási (mesterség)’ ← nautész ‘hajós’ ← nausz ‘hajó’
A dégoût és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

monsignore

kiejtése: monszinyóre
  • nagyméltóságod (olasz főpapok megszólítása)
  • olasz, (félfordítás) ← francia monseigneur (lásd ott)

flangál

  • bizalmas dologtalanul kószál
  • bizalmas lófrál, lődörög, csatangol
  • ered. flangíroz ‘ua.’: lásd még: flankíroz Χ német flanieren ← francia flâner ‘sétál’ ← ófrancia flanner ‘ua.’ ← skandináv (pl. izlandi flana ‘járkál’)

spiritusz

  • kémia borszesz, etilalkohol
  • kémia denaturált szesz
  • bizalmas értelem, ész, szellem, elmésség, tehetség
  • latin spiritus ‘lélek, szellem’, tkp. ‘lehelet, pára’ ← spirare ‘fúj, lélegzik, lehel’, ill. spiritus (vini) ‘alkohol’, tkp. ‘(a bor) lelke’

paella

kiejtése: paelja
  • konyhaművészet spanyol eledel, kagylóval, rákkal vagy hússal dúsított zöldséges rizs
  • spanyol nyelvjárás, ‘ua.’ ← padilla ‘tál, csésze’ ← latin patella ‘áldozati tálca’

nüansz

  • árnyalat, színárnyalat
  • árnyalatnyi eltérés, különbség
  • francia nuance ‘ua.’ ← nuer ‘árnyalatok szerint osztályoz’ ← nue ‘felhő’ ← latin nubes ‘felhő, fátyol’ ← nubere ‘befed, fátyoloz’
  • lásd még: nubilitás

sporuláció

  • növénytan spóraképződés
  • tudományos latin, sporulatio ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős sporula, lásd még: spóra (az ovuláció mintájára)

can-

logopédus

  • lélektan beszédhibákat javító szakember
  • magyar, lásd még: logopédia (a pedagógia–pedagógus és hasonló szópárok mintájára)

helikon

  • zene köralakúra hajlított csövű, kontrabasszus hangfekvésű nagy rézfúvós hangszer
  • német Helikon ‘ua.’ ← görög helix, helikosz ‘csavarvonal, csigavonal’

mandala

  • vallás körből és négyzetekből álló, szimbolikus jelekkel teli sematikus világábra, meditációs tárgy hinduista és buddhista szertartásokban
  • szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘korong, kör’

courante

kiejtése: kurant
  • zene mérsékelt tempójú, páratlan ütemű régi francia társasági tánc
  • francia (danse) courante ‘áramló (tánc)’ ← courir ‘folyik, fut’ ← latin currere ‘ua.’

hiperurbanizmus

  • nyelvtan tudákos szószármaztatás, általában téves analógia folytán létrejött szóalak, pl. hold (égitest) az eredeti hód helyett, a más eredetű hold (területmérték) befolyására
  • tudományos latin hyperurbanismus ‘ua.’: görög hüper ‘fölött, túl’ | urbanus ‘városi(as)’, értsd ‘tanult, művelt’ ← urbs ‘város’

kinetika

  • fizika a mechanikának az az ága, amely a mozgást a testre ható erővel kapcsolatban vizsgálja
  • német Kinetik ‘ua.’ görögkinétikosz ‘mozgató’, lásd még: kinézis